Keine exakte Übersetzung gefunden für تكلفة تاريخية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكلفة تاريخية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les comptes d'inventaire relatifs aux biens durables sont établis sur la base du coût d'origine;
    ويحتفظ بقائمة جرد لهذه المعدات غير الاستهلاكية بالتكلفة التاريخية؛
  • le divorce le plus cher de l'histoire, votez pour moi.
    وبالنسبة لك الطلاق الأكثر تكلفة في التاريخ
  • L'inventaire de ces biens est établi au coût historique;
    وتُمسك قوائم الجرد للممتلكات غير القابلة للاستهلاك على أساس التكلفة التاريخية لتلك الممتلكات؛
  • L'inventaire de ces biens est établi au coût historique;
    وتقيد قيمة هذه الممتلكات غير القابلة للاستهلاك في قوائم الجرد حسب التكلفة التاريخية؛
  • Il y a également une déclaration indépendante concernant le coût d'acquisition de 5 des 10 animaux.
    وبالإضافة إلى ذلك ثمة تأكيد مستقل على التكلفة التاريخية لخمسة من الجياد العشرة.
  • Le mariage royal pourrait s'avérer être l'évènement le plus couteux de mémoire d'homme.
    فالزواج الملكي قد يصبح الحدث الأكثر تكلفة في التاريخ المعروف
  • Même si la Turquie avait enregistré des taux d'inflation très élevés depuis 1984, les états financiers étaient établis au coût historique, seules les immobilisations corporelles étant réévaluées.
    ورغم أن تركيا كانت تشهد معدلات تضخم مرتفعة جداً منذ 1984، إلا أن البيانات المالية كانت توضع على أساس التكلفة التاريخية باستثناء الممتلكات والمعامل والمعدات التي يعاد تقييمها.
  • f) Les états financiers de l'Organisation sont établis selon la méthode du coût historique et les chiffres ne sont pas réajustés pour tenir compte de l'évolution des prix des biens et des services;
    (و) تُعدّ البيانات المالية للمنظمة على أساس المحاسبة القائمة على التكلفة التاريخية، ولا تُعدَّل لتبيِّن آثار التغير في أسعار السلع والخدمات؛
  • f) Les états financiers du Centre sont établis sur la base du coût d'origine et ne sont pas ajustés pour tenir compte de l'incidence des variations des prix des biens et des services.
    (و) يقوم إعداد البيانات المالية للمركز على أساس المحاسبة بالتكلفة التاريخية، ولا تجري تسويتها لتعكس آثار التغير في أسعار السلع والخدمات.
  • Le requérant s'est trompé dans la présentation du coût d'acquisition des canons français de 155 mm (avant ajustement pour amortissement et inflation), ce qui a conduit à minorer la réclamation de USD 682 000.
    ويتعلق الخطأ بتقديرٍ متدنٍ في المطالبة لقيمة مدافع فرنسية من عيار 155م م حيث أخطأ صاحب المطالبة في عرض التكلفة التاريخية للمدافع (قبل تسوية حساب الاستهلاك والتضخم) البالغة 000 682 دولار.